醜女大翻身 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD)
●英文片名●200PoundsBeauty
●香港片名●醜女大翻身
●台灣片名●醜女大翻身
●導　　演●金榮華
●主要演員●金亞中｜周真摹
●字幕格式●繁體中文｜英文
●音軌格式●韓語AC32.0｜粵語AC35.1



→§※§←∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞→§※§←

●●電影散記●●


故事大綱
169cm，95kg，她的身材完全可以到相撲場上比試一下。但其實她只是一個想得到愛情的普通女子，她叫漢娜(金亞中飾)。上帝賦予她的唯一禮物就是天籟般的嗓子，但是因為肥胖的體型，她只能在幕後幫美女歌手阿咪代唱。

阿美的音樂監製韓相俊(周真摹飾)是唯一肯定她音樂實力的人，不知不覺間漢娜暗戀上了相俊。在相俊的生日派對上漢娜終於如願的被邀請，興奮的她很努力想表現自己．．．但是，從那晚以後她突然消失了！

自從漢娜突然消失後歌手阿美不得不中止她的音樂活動，而相俊這時則遇到了救世主珍妮。珍妮美麗得讓路人目不轉睛，而她的歌唱實力也是與容貌一樣的吸引，一點都不遜於消失了的漢娜。

更可愛的是她經常幫助路邊需要幫助的人，還經常撿地下的食物和別人吃剩的食物吃，她的善良和樸實讓人覺得好奇。歌手阿咪對此非常的嫉妒和疑惑，她意識到自己在歌壇的地位越來越受到威脅，於是阿咪開始著手調查美女珍妮的背景。珍妮美麗善良背後到底會有怎樣的秘密呢？

製作
日本漫畫家鈴木由美子的《醜女大翻身》於1999年引進到了韓國，由於它的故事生動有趣，因此電影版《醜女大翻身》版權在韓國頂級電影公司之間的爭奪非常激烈。因為他們都知道這部電影一定會很賣座。執導這部電影的導演金榮華，他的出道作品《噢！兄弟》曾吸引超過310萬觀眾入場觀看，而負責編寫劇本的是作家盧惠英，她曾經創作過《英語完全征服》等熱門電影劇本。

在片中金亞中為了要扮演體重高達95kg的胖女漢娜，因此特地邀請到曾為《神探俏嬌娃2-指環密令》、《沉默的赤龍》及《凶兆》化妝的特技化妝師為金亞中化妝；而每次拍攝都要花上4個小時上妝，卸裝亦要1個小時。

因為拍攝這部分內容正值炎熱的夏天，金亞中可謂又多了個煩惱。但是想到有那麼多優秀演員為角色獻身的時候，金亞中已經把這種煩惱當成了自己的幸福和享受過程。但最讓金亞中頭疼的其實是如何演一個讓眾多女性都有共鳴的角色。

金亞中是透過電視娛樂節目出道的，她的才藝在新人時期就被人們認可。因為她的歌舞實力不是一天兩天練成的，而是比其他新人付出了更多的努力才有今天的成果。電影《醜女大翻身》給金亞中帶來了展示自己舞臺的機會，她在影片裏扮演歌手角色，她親自演唱了4首歌曲。剛開始簽約拍這部電影時，製作方面本來想安排一個職業歌手來替她演唱，但當聲樂老師看了她的唱歌練習後便馬上同意由她本人演唱。

電影開場時性感女歌手阿咪的演唱會場面、後來美女歌手珍妮的演唱會場面、最後漢娜自己的演唱會場面，為了呈現最真實的演唱會氣氛，金亞中接受了著名舞蹈老師郭榮根的訓練，以及歌手有美的聲樂訓練。而演唱會的場地是著名的奧林匹克體操競技場，拍攝這部分時還找來了1000多名的臨時演員來展現演唱會的熱鬧氣氛。

演員簡介
金亞中（飾漢娜)

金亞中通過電影《光植的弟弟光泰》成功出道，在KBS電視劇《奇男怪女》中的精彩表現獲得了大家的好評。從胖女變成美女的個性角色，韓國很多個性女演員都想嘗試，但是選角方面製作方比起經驗更注重了演員與角色的一致程度。而金亞中就是有著像戲中女主角一樣擁有完美身材和演唱實力的女演員，劇本仿佛就像是為她度身訂造。

周真摹（飾相俊）

《醜女大翻身》男主角則是很有紳士風度的周真摹。他的型男形象和感性演技一直受到觀眾的喜愛。近期除了《醜女大翻身》外他還出演了電影《快樂到死》和電視劇《遊戲女王》，在現時中性魅力當道的韓國娛樂圈中周真摹將帶給大家男人特有的粗獷魅力。

此外配角們在電影中的作用也不可忽視。扮演能算命先生的李元鍾、演藝圈著名幽默大師李漢偉、扮演年邁老人的林玄植、演過各種角色的金榮健、成東日、樸魯植等等，這些人的精彩演繹相信會帶給大家無限樂趣。