![]()
軟體簡介:
【導 演】王穎 Wayne Wang
【編 劇】安吉拉·沃克曼 Angela Workman (screenplay)
羅納德·巴斯 Ronald Bass (screenplay) (as Ron Bass)
邁克爾·雷 Michael Ray (screenplay) (as Michael K. Ray)
鄺麗莎 Lisa See (novel)
沈億麗 Yili Shen
【演 員】李冰冰 Bingbing Li ....尼娜／百合
全智賢 Gianna Jun ....索菲婭／雪花
休·傑克曼 Hugh Jackman ....約瑟
鄔君梅 Vivian Wu ....姑媽
姜武 Jiang Wu ....屠夫
王盛德 Russell Wong
蔣怡 Coco Chiang
安吉拉·埃文斯 Angela Evans ....Ballroom guest
詹妮弗·林 Jennifer Lim ....Snow Flower (voice)
胡靖筠 Jing-jun Hu
高聖遠 Archie Kao
Christina Y. Jun ....Sophie (voice)
【劇情簡介】：
根據美國華裔女作家鄺麗莎（Lisa See）的同名小說改編，講述了19世紀兩個中
國鄉村女孩百合和雪花的故事。這兩個同年同月同日生的女孩，年僅七歲便結為
「老同」，在同一天裹上了小腳，兩人的命運也從此緊緊聯繫在一起。面對各自
封建婚姻的束縛，她們只能偷偷用寫在絲扇上的「女書」互通心跡，從封閉的世
界中暫時走出，在彼此身上找尋慰藉。
故事的另一條線索在現代的上海展開。作為兩位「老同」的後人，Nina和Sophia
自小結下親密的友情。但在上海這樣飛速變化的大都市裡，職場的變遷和各自複
雜的情感生活也讓她們之間的關係經歷著各種考驗。為了不讓這份珍貴的感情丟
失，兩位現代女性必須從祖先的女書密碼中找到滋潤心靈的力量。兩對女性的故
事在不同的時空中交替展開，時光流轉，不變的是那份永恆的友情、希望和愛。
